-
41 lägga
lägga [˅lɛɡa]1. v/t legen;lägga 'an på ngn auf jdn anlegen; fig es auf jdn absehen;lägga av! hör’ auf!;lägga 'bort weglegen; fig ablegen;lägga e'mellan dazwischenlegen; fig d(a)raufzahlen;lägga 'fram hinlegen, vorlegen;lägga 'för ngn ngt jdm etwas vorlegen;lägga i'från sig weglegen, aus der Hand legen;lägga i'gen zumachen; zuschütten;lägga i'hop zusammenlegen (auch fig); zumachen;lägga 'in (hin)einlegen; einmachen; einschlagen, einwickeln;lägga 'in om ngt um etwas einkommen;lägga 'ned niederlegen; stilllegen, einstellen; eingehen lassen; verlängern; Geld: aufwenden; THEAT ( vom Spielplan) absetzen;lägga 'ned pengar i ett företag Geld in ein Unternehmen stecken;lägga 'på ett brev einen Brief einstecken;lägga 'på luren den Hörer auflegen;lägga 'undan weglegen, wegtun; zurücklegen;lägga 'under 'unterlegen;lägga 'under sig ett land ein Land unter'werfen;lägga 'upp auflegen ( auch SCHIFF), legen auf (Akk); anlegen; aufspeichern; Nähen: kürzen; planen; Karten: aufdecken;lägga 'upp håret das Haar legen;lägga 'ut auslegen; auslassen, weiter machen; fig erläutern; in die Breite gehen; SCHIFF ablegen, abstoßen(gå och) lägga sig sich hinlegen, schlafen gehen, zu ( oder ins) Bett gehen, sich schlafen legen;lägga sig 'i sich einmischen (in Akk);lägga sig 'till med ngt sich (Dat) etwas zulegen -
42 löfte
löfte [˅løftə] (-t; -n) Versprechen n (om Gen; till an Akk); Zusage f; Verheißung f; Gelübde n, Gelöbnis n;ge löfte om ngt etwas versprechen ( oder verheißen);jag har fått löfte om att man hat mir versprochen, dass;ta ett löfte av ngn jdm ein Versprechen abnehmen -
43 minnas
så vitt jag minns soweit ich mich erinnere;minns du? auch weißt du noch? -
44 mura
-
45 norr
norr [nɔr]1. unv Norden m;från norr till söder von Norden nach Süden;i norr im Norden;mot norr nach Norden, nordwärts -
46 professor
-
47 ram
ram1 [rɑːm] (-en; -ar) Rahmen m;sätta inom glas och ram in einen Rahmen fassen;ram2 (-en; -ar) Tatze f;suga på ramarna fig am Hungertuch nagenram3 rein, voll;rena rama sanningen die reine ( oder volle) Wahrheit -
48 samtida
-
49 sida
det har sina sidor umg die Sache hat ihre Tücken;från min sida meinerseits, von mir aus, von meiner Seite;från regeringens sida seitens ( oder vonseiten) der Regierung;på denna (andra) sidan diesseits (jenseits) (Gen);sida vid sida Seite an Seite;på sidan av abseits;å ena (andra) sidan einerseits (andererseits);på ömse sidor beiderseits;åt sidan seitwärts;åt fel sida nach der falschen Seite;lämna å sido beiseite lassen -
50 skildring
-
51 skruva
skruva 'av abschrauben, losschrauben; Rundfunk: abstellen;skruva 'fast festschrauben;skruva 'i anschrauben;skruva i'gen zuschrauben;skruva 'ner herunterschrauben; kleiner stellen;skruva 'på anschrauben; Rundfunk: anstellen;skruva 'upp aufschrauben; aufdrehen; Preis: in die Höhe schrauben;skruva på sig fig sich drehen und wenden -
52 skämmas
på ngns vägnar für jdn);skämmas ögonen ur sig sich in Grund und Boden schämen -
53 slut
slut [slʉːt]1. (-et; -) Schluss m, Ende n, (på Gen);göra slut på aufbrauchen; ausgeben; durchbringen, umg verpulvern;lida mot slutet zu Ende gehen, dem Ende entgegengehen;i slutet av maj Ende Mai;den andra från slutet der Vorletzte;den tredje från slutet der Drittletzte;till slut schließlich, zuletzt, zum Schluss2. Adj präd unv aus, zu Ende, umg alle; ausverkauft, vergriffen; ausgegangen; erschöpft, umg erledigt, kaputt, hin;mitt tålamod är slut meine Geduld ist zu Ende -
54 snöra
-
55 sopa
sopa [˅suːpa] fegen, kehren;sopa rent ausfegen, auskehren;sopa rent för sin egen dörr fig vor seiner eigenen Tür kehren;sopa 'bort wegfegen;sopa i'gen spåren die Spuren verwischen ( oder tilgen);sopa 'upp auffegen -
56 spika
spika 'fast festnageln;spika i'hop zusammennageln -
57 stoppa
stoppa [˅stɔpa]1. (ab)stoppen2. abstellen, einstellen4. stecken5. (aus)polstern6. aushalten, durchhalten;han stoppar nog inte länge till er wird nicht mehr lange durchhalten;stoppat säte Polstersitz m;stoppa 'i sig umg sich voll pfropfen, einpacken;stoppa 'ner einstecken;stoppa 'om aufpolstern; zudecken;stoppa 'på sig einstecken;stoppa 'till zustopfen, verstopfen;stoppa 'till munnen på ngn umg jdm das Maul stopfen;stoppa 'undan einstecken; verstecken;stoppa 'upp ausstopfen -
58 sy
sy för hand (på maskin) mit der Hand (auf der Maschine) nähen;låta sy en kostym (åt sig) sich (Dat) einen Anzug machen lassen;sy 'i annähen;sy 'in einnähen;sy 'om umnähen;sy 'på aufnähen -
59 sydost
-
60 sydväst
2. (-en) Südwest(en m) m3. (-en; -ar) SCHIFF Südwester m (Kopfbedeckung)
См. также в других словарях:
Gen’ichi Koidzumi — (jap. 小泉 源一, Koizumi Gen’ichi; * 1. November 1883; † 1953), auch Gen’ichi Koizumi oder Gen Iti Koidzumi transkribiert, war ein japanischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Koidz.“. Koidzumi verfasste Schriften zur Phytogeographie … Deutsch Wikipedia
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gen Rosso — 2008 Gen Rosso ist eine Musikgruppe der Fokolar Bewegung. Gen Rosso entstand 1966 in Loppiano bei Florenz auf Initiative von Chiara Lubich. Die Gründerin der Fokolar Bewegung schenkte einer männlichen Jugendgruppe zu Weihnachten eine Gitarre und… … Deutsch Wikipedia
Gen-Cluster — sind Gruppen aus zwei oder mehr Genen, die zur gleichen Genfamilie gehören, in den meisten Fällen im Genom in nächster Nähe direkt hintereinander liegen und dabei nur von unterschiedlichen Mengen nichtcodierender DNA voneinander getrennt… … Deutsch Wikipedia
Gen — Gen, Untereinheit des Genoms einer Zelle oder eines Virus; molekulargenetisch als Transkriptionseinheit definiert, die einem Funktionsabschnitt auf der DNA (bei einigen Viren RNA) entspricht. Man unterscheidet Strukturg., die transkribiert und… … Deutsch wörterbuch der biologie
gen- Ⅰ — *gen germ., Partikel: nhd. irgend; ne. any; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg.?, vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
Gen — Schematische Darstellung eines Gens auf einem DNA Strang. Der Abschnitt der Doppelhelix auf der DNA zeigt ein eukaryotisches Gen, das Introns und Exons enthält, und im Hintergrund den zu einem Chromosom kondensierten DNA Strang. Exons und Introns … Deutsch Wikipedia
Gen-Diät — Als Genotyp basierte Ernährungsempfehlungen (ugs. Gen Diät oder auch Nutrigenetik) bezeichnet man eine Ernährungsweise, die der eigenen, genetischen Veranlagung angepasst sein soll. Dabei ist eine Gen Diät keine eigene festgelegte Diätform,… … Deutsch Wikipedia
Gen-Mais — Transgener Mais, von der Presse teilweise auch verkürzt Genmais genannt, bezeichnet gentechnisch veränderten Mais (Gv Mais oder ganz allgemein GVO). Eine höhere Resistenz gegenüber Krankheiten oder Parasiten soll durch die Einschleusung als… … Deutsch Wikipedia
Gen-Silencing — Übergeordnet Genregulation Untergeordnet Transkriptionelles Gen Silencing Post Transkriptionelles Gen Silencing … Deutsch Wikipedia
